דלגו לתוכן
משימה

איך להוסיף כתוביות לסרטון?

למדו להוסיף כתוביות לסרטון בעזרת תמלול אוטומטי: העלו וידאו, בחרו שפה ותקנו טעויות. השוו כלים ובדקו תזמון, קריאות ועיצוב לפני הייצוא והפרסום.

מאת מערכת Helpoעודכן: 29.9.202610 דק׳ · זמן משוער

הדרך המהירה ביותר

נקודת התחלה מומלצת

CapCut

ByteDance

לפתיחת הכלי

עורך וידאו הכולל חיתוך קטעים, טקסט, מוזיקה וכלי כתוביות.

מחיר
יש יכולות חינמיות ומסלולים בתשלום; מחיר ויכולות משתנים לפי אזור וחשבון.
אפשרות חינמית
עריכה בסיסית זמינה; יש לוודא שהאפקטים שנבחרו אינם בתשלום.
הרשמה
נדרשת בעורך המקוון.

מה עובד לטובתכם

ציר זמן נוח לסרטונים קצרים

טקסט, מעברים ועריכת אודיו

מה כדאי לדעת

חלק מהתכונות מוגבלות בתוכנית החינמית

צריך לבדוק דיוק כתוביות בעברית

מתאים במיוחד: סרטונים קצרים לרשתות חברתיות.

פחות מתאים: עריכת קולנוע מורכבת או קבצים רגישים שאסור להעלות לענן.

מידע באתר הרשמימקור נבדק: 29.9.2026

המידע מבוסס על מקורות פומביים; לא בוצעה בדיקת שימוש עצמאית.

עוד דרכים לעשות את זה

Canva

Canva Pty Ltd

לפתיחת הכלי

עורך עיצוב עם תבניות למצגות, לוגואים ופוסטים. מתחילים מתבנית ומשנים טקסט, צבע ותמונות.

מחיר
Free: ללא עלות. Pro: $144 לשנה ליחיד בעמוד שנבדק, לפני מס; המחיר המקומי עשוי להשתנות.
אפשרות חינמית
עיצוב בסיסי ותבניות חינמיות; לא כל הנכסים והיכולות כלולים.
הרשמה
נדרשת לשמירה ולעבודה בחשבון.

מה עובד לטובתכם

עורך גרירה ושחרור

תבניות למגוון מטרות

תמיכה בטקסט בעברית

מה כדאי לדעת

תוכן פרימיום עלול לדרוש תשלום

לוגו מתבנית אינו בהכרח ייחודי או מתאים לרישום כסימן מסחר

מתאים במיוחד: מי שרוצה ליצור עיצוב שימושי בלי ללמוד תוכנה מורכבת.

פחות מתאים: מי שצריך עריכת וקטור מקצועית או שליטה מלאה בכל פרט.

מידע באתר הרשמימקור נבדק: 29.9.2026

המידע מבוסס על מקורות פומביים; לא בוצעה בדיקת שימוש עצמאית.

פרסומת

Discover more
העיצוב
עיצוב
בעיצוב

איך עושים את זה, שלב אחר שלב?

  1. 1

    מעלים את הסרטון

    פתחו פרויקט בעורך של CapCut והוסיפו את הסרטון לציר הזמן.

  2. 2

    יוצרים כתוביות אוטומטיות

    בחרו באפשרות הכתוביות האוטומטיות ובשפת הדיבור. המתינו לסיום התמלול.

    טיפ קטן: הקלטה נקייה, בלי מוזיקה חזקה ברקע, משפרת מאוד את הדיוק.

  3. 3

    מתקנים ומעצבים

    עברו על כל שורה ותקנו שמות, מספרים ופיסוק. בחרו גופן גדול וניגודיות ברורה, ומקמו את הכתוביות הרחק מכפתורי האפליקציה.

שאלות שעולות בדרך

התמלול בעברית מדויק?

לא תמיד. סלנג, שמות ודיבור מהיר מובילים לטעויות. תמיד עברו על הכתוביות ידנית.

עדיף כתוביות צרובות או קובץ נפרד?

לרשתות חברתיות נהוג לצרוב בסרטון. ל-YouTube קובץ כתוביות נפרד מאפשר לצופים להפעיל או לכבות.

פרסומת

מחירים, זמינות ותנאים עשויים להשתנות. בדקו באתר הכלי לפני תשלום או העלאת מידע רגיש.

    Discover more
    הורד תוכנות גרפיקה
    שכור מעצב
    ועיצוב